CULTURA E TEMPO LIBERO > LIBRI
Il mondo è un matrimonio
Delmore Schwartz | Giano Editore
 |
Tra i suoi allievi, alla Siracuse University,
Delmore Schwartz ebbe Lou Reed che racconta così il suo illustre e
tormentato insegnante: "All'epoca studiavo con Delmore
Schwartz. Lui odiava ogni genere di musica in cui ci fossero le
parole. Pensava fosse tutta merda. Ecco, non direi mai che lui
fosse il tipo di persona in grado di capire il genere di musica
che mi interessava, ma aveva posto una questione rilevante.
Considero Nei sogni cominciano le responsabilità uno dei migliori
racconti di tutti i tempi. Linguaggio semplice, cinque pagine, la
cosa più sconvolgente che ho letto fino a oggi. È una roba
incredibile. Pensa, riuscire a scrivere una cosa del genere ma con
un linguaggio semplice, accessibile a tutti. Ti manda fuori di
testa. Una bomba".
Lo si può provare di persona leggendo i racconti di Il mondo è un
matrimonio, nella bella e curatissima edizione (la traduzione è di
Attilio Veraldi) proposta da Giano Editore.
Per inoltrarsi nelle pagine di Delmore Schwartz è sufficiente
l'incipit, l'inizio che ha il tono del vero e proprio capolavoro:
"In questa nostra vita non ci sono inizi ma solo partenze
definite inizi, avvolte nelle formali emozioni ritenute proprie e
tuttavia spesso forzate. Oscuramente ogni istante nasce dalla vita
che si è vissuta e che non muore, perché ogni avvenimento vive per
sempre nella mente assorta, in attesa di rinnovarsi". Da non
perdere.