CULTURA E TEMPO LIBERO > LIBRI

Cuore di tenebra

Joseph Conrad | Mattioli 1885

Uno dei germogli più fertili e importanti della storia della letteratura, Cuore di tenebra mantiene il suo fascino intatto e inalterato. Un viaggio sul fiume, in Africa e dentro le brutture e le contraddizioni del colonialismo, diventa un'esplorazione verso "una certa conoscenza di se stessi", che non esclude, come è noto, "l'orrore" di Kurtz. Va da sé che oggi Cuore di tenebra ricorda Apocalypse Now (e non viceversa, come dovrebbe essere) perché proprio a Joseph Conrad hanno attinto Francis Ford Coppola, Michael Herr e John Milius per quel delirante affresco, non solo nella dimensione della missione fluviale, ma anche nella struttura narrativa, una specie di visione perché, come si legge in Cuore di tenebra, "c'erano momenti in cui il tuo passato tornava, come succede a volte quando non si ha un attimo di tempo per se stessi; ma ritornava nella forma di un sogno agitato e rumoroso, ricordato con stupore in mezzo all'opprimente realtà di quello strano mondo di piante, e acqua, e silenzio". È lì, nella linea d'ombra (per citare un altro capolavoro di Conrad) tra il sogno e la realtà che "forse tutta la conoscenza, e tutta la verità, e tutta la sincerità, sono compresse in quell'impercettibile istante di tempo nel quale oltrepassiamo la soglia dell'invisibile". La nuova edizione molto accurata (anche graficamente) si avvale della traduzione di Francesca Avanzini che firma anche un'utile e puntuale postfazione.

Vai all'Archivio lIBRI